Tłumaczenie "idę po" na Rosyjski


Jak używać "idę po" w zdaniach:

Proszę się schować, idę po klucz do piwnicy.
Вам лучше спрятаться. Я принесу ключ от подвала.
Jak tylko stanę na nogi... idę po swój kawałek tortu.
Я как оклемаюсь, тоже ещё повъёбываю.
Ja idę po bilety, a ty zabierz z bagażnika, co tylko przejdzie przez ochronę.
Я куплю билеты. А ты возьми из багажника всё, что можно пронести на самолёт.
/Tu ratownik jeden, /mam jednego pod pokładem, idę po niego.
Говорите. Это пловец 1. Один человек внизу.
To idę po moją torbę i wyjdę sobie drzwiami Morgana.
Итак, мм, я собираюсь выбраться отсюда через "Дверь Моргана".
Powiedziałem mu, że idę po papierosy.
Нет, я сказал, что мне надо за сигаретами.
Ja idę po broń, a ty przynieś wodę.
Я возьму пушки, а ты воду. - Хорошо.
Dam mu jeszcze minutę i idę po niego.
Ждем еще минуту. Потом я сам за ним пойду.
Idę po więcej alkoholu. Przydałoby się świeże jedzenie.
Слушай, мне надо добыть выпивку, но и еду надо доложить.
Brzmi to całkiem nieźle, idę po bajgla.
А звучит аппетитно, схожу за бубликом.
Idę po alkohol, ty idź po przekąski.
Слушай, у тебя есть бухло, я возьму чипсы.
Też idę po coś do jedzenia, więc przejdźmy się razem do tego samego miejsca, zamówmy coś i zapłaćmy a później się pożegnamy.
Давайте пойдем вместе в какое-нибудь местечко закажем и заплатим каждый за себя.
Idę po więcej lodu na jebane 15. piętro!
Надо набрать еще льда на 15-м этаже!
Znajdź go i powiedz mu, że idę po niego, rozumiesz?
Найди его и скажи, что я сам к нему приду. Понял?
Jeśli macie zamiar tylko gawędzić, to ja idę po przekąskę.
Если вы так и будете болтать, я полечу перекушу.
Idę po Jessie, wpadniemy dziś wieczorem i naprawimy to wszystko!
Я за Джесси. Мы приедем и всё исправим!
Następnego dnia idę po list, żeby go zdjąć i powiesić w kolejnym mieście, ale listu już tam nie było.
На следующее утро я пришёл за плакатом, чтобы повесить его в другом городе. А плаката нет.
Wszystko jest dla mnie intensywne, sposób w jaki idę po ulicy, sposób, w jaki mama budzi mnie rano, sposób, w jaki nie mogę znieść tego, że przegrywam, sposób w jaki dowiaduję się, że stało się coś złego.
Все важно для меня. Как я иду по улице. Как меня будит мама. Как это невыносимо когда я что-то теряю. Как я воспринимаю плохие новости.
4.471498966217s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?